YACACELICA

yacacelica,

*\YACACELICA à la forme possédée seulement, jeunes pousses d'un arbre ou d'une plante.

" îyacacelica ", ses bourgeons - its buds. Sah11,169.

ses jeunes pousses - its tender shoots. Du cerisier. Sah11,121 (jacacelica).

Nourriture de l'écureuil cuauhtechalotl. Sah11,10.

" in îxiuhyo îhuân îtlacôyo îhuân îyacacelica moteci ", on broie ensemble ses feuilles, ses tiges et ses jeunes pousses - its foliage and its staIks and his buds are ground up. Il s'agit du saule quetzalhuexotl. Sah11,169.

" ayohyacatl, yehhuâtl in îyac, in îyacacelica: ayohmecatl ", les pousses de la courge, ce sont les pousses, les jeunes pousses des pampres de la courge - gourd tips; these are the tips, the tender tip of the gourd vine. Sah11,135.

" in îahmatlapal îmemêyalo îhuân îyacacelica ", la sève de ses feuilles et de ses jeunes pousses. Est dit de la plante tetzmitic. Sah11,161.

Cf. aussi yacacelicayôtl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.